little1 /'lɪtḷ/ adjetivo

1. (comp littler /'lɪtḷər / || /'lɪtḷə(r)/ ;
   superl littlest /'lɪtḷəst / || /'lɪtḷɪst/ ) (small, young) pequeño, chico (esp AmL);
   a ~ while un ratito;
   my ~ sister/brother mi hermanita/hermanito

2. (comp less; superl least)
   1. (not much) poco;
      there is very ~ bread left queda muy poco pan
   2. a little (some) un poco de

little2 pronombre (comp less; superl least)

1. (not much) poco, -ca;
   ~ by ~ poco a poco

2. a little (some) un poco, algo

little3 adverbio (comp less; superl least) poco;
~ did he know that … lo que menos se imaginaba era que …;
a little (somewhat) un poco;
I'm feeling a ~ tired estoy algo or un poco cansado

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

little ['lɪtəl]

I	adjetivo 1 pequeño,-a 2 joven a little boy, un niño 3 (con sentido diminutivo) a little cat, un gatito a little man, un hombrecito poor little thing!, ¡pobrecito! ➣ Ver nota en pequeño 4 poco,-a a little, algo de: a little water, un poco de agua little hope, poca esperanza
II	pron poco: let me have a little of your wine, déjame probar un poco de tu vino
III	adverbio 1 poco little by little, poco a poco 2 a little, un poco: we were a little late, llegamos un poco tarde 3 (delante de verbos) no, nunca, nada: little did he know that he was going to have an accident, nunca imaginó que iba a tener un accidente 4 not a little, muy
IV	nombre poco, algo: she did what little she could do, hizo lo poco que podía to make little of, restar importancia to think little of, no vacilar en Observa que a little (algo de) hace referencia a una cantidad mayor que little (poco): We found little food. Encontramos poca comida. We found a little food. Encontramos algo de comida.

Compound Forms:
do very little business		v	hacer muy poco negocio
have little in common		v	tener poco en común
have little to say		v	tener poco que decir
in a little bit			en un poquito
in a little while			en un ratito
in a little while, soon			en un ratito, pronto
little angel		nm	angelito
little baby		nm	bebito
little baby		nm	bebé
little bear		nm	osito
little bell		nf	campanilla
little bit		nm	pedacito
little bit		nm	trocito
little bite		nm	mordisquito
little boy		nm	muchachito
little boy		nm	chaval
little brain (colloquial)		nm	cerebelo
little brain		nm	pequeño cerebro
little brain		nm	cerebrito
little brother		nm	hermano menor
little by little		adv	poco a poco
little chance		nm	pequeña posibilidad
little crest		nf	pequeña cresta
little cup		nf	copita
little darling		n, adj	queridito
little devil		nm	pequeño diablo
little devil		nm	diablillo
little doll		nf	muñequita
little face		nf	carita
little fellow		nm	coleguilla
little finger (mano)		nm	dedo meñique
little finger (mano)		nm	dedo pequeño
little game		nm	jueguecito
little girl		nf	muchachita
little girl		nf	niña
little gull		nf	pequeña gaviota
little house		nf	casita
little housewife		nf	mujercita de su casa
little innocent		nm	pequeño inocente
little kid		nm	criajo España
little kid		nm	chavalín
little kids		nmpl	chavalines
little kiss		nm	besito
little known		adj	poco conocido
little magazine		nf	pequeña revista
little magazine		nf	revistita
little man		nm	hombrecillo
little man		nm	hombrecito
little monkey		nm	monito
little office		nf	oficina pequeña
little one		pron	el pequeño
little ones		pron, pl	los pequeños
little opportunity		nf	pequeña oportunidad
little or no		adv	poco o nada
little owl		nm	pequeño búho
little owl		nm	buhíto
little person		nf	persona pequeña
little problem		nf	problemilla
little problem		nf	problemita
little snot (colloquial)			niño o joven impertinente
little snot		nm	moquito
little song		nf	cancioncilla
little steeple		nf	agujita
little story		nf	pequeña historia
little talk (Pejorative)		nm	chismorreo
little talk		nm	pequeña charla
little tart (Pejorative)		nf	fulanita
little tart (UK)		nf	pequeña tarta
little theater (US)		nm	teatro pequeño
little theater		nm	teatrito
little theatre		nm	teatro pequeño
little theatre		nm	teatrito
little thing		nf	cosita, cosilla
little toe		nm	dedo pequeño del pie
little treat		nm	pequeño lujo
little treat		nm	caprichito
little voice		nf	vocecilla
little voice		nf	vocecita
little white lie		nf	mentirijilla
little woman		nf	mujercita
little, a		adv	poco, un
matter little			no tener importancia
my little one			mi pequeño
not a little		adv	ni un poco
of little consequence			de poca trascendencia
of little importance			de poca importancia
precious little		adv	bastante poco
precious little		adv	más bien poco
quite a little		adv	algunos
yappy little dog			perrito que ladra sin parar few1 /fju:/ adjetivo -er, -est pocos, -cas; the last ~ days have been difficult estos últimos días han sido difíciles; there were ~er people than usual había menos gente que de costumbre; I've been there a ~ times he estado allí unas cuantas veces few2 pronombre -er, -est pocos, -cas; the privileged ~ la minoría privilegiada; a ~ of us complained algunos (de nosotros) nos quejamos I adjetivo 1 (no muchos) pocos,-as: there were too few chairs, no había suficientes sillas I have few friends, tengo pocos amigos few people know that, poca gente lo sabe in/for the last few weeks, en las últimas semanas 2 fewer, menos fewer men than women, menos hombres que mujeres the fewer the better, cuanto menos, mejor 3 fewest, los menos 4 a few, algunos,-as, unos,-as cuantos,-as a few years ago, hace algunos años 5 quite a few, bastantes, no pocos,-a II pron 1 (no muchos) pocos,-as: few would agree with you, pocos estarían de acuerdo contigo there are few like him, hay pocos como él 2 fewer than 10% of people, menos del 10% de la gente 3 as few as, solamente 4 a few, algunos,-as, unos,-as cuantos,-as: a few of the students stayed, algunos de los estudiantes se quedaron have you got any cigarettes?, - yes, a few, ¿tienes cigarillos?, - sí, unos cuantos ♦ LOC: good dentists are few and far between, los buenos dentistas escasean Siempre se usa con un verbo plural. En la conversación, few, en sentido de pocos, no se emplea mucho: se suele decir not many. Para expresar una cantidad (mucho,-a) no usamos few, sino little. Observa que a few (algunos) hace referencia a una cantidad mayor que few (pocos): She has few friends. Tiene pocos amigos (es decir, está sola). She has a few good friends. Tiene algunos buenos amigos. Compound Forms: in a few words en pocas palabras man of few words hombre de pocas palabras not a few adv ni un poco of few words adj de pocas palabras quite a few adv bastantes too few poquísimos