look1 /lʊk/ sustantivo

1. (glance) mirada f;
   to have o take a ~ at sth/sb echarle un vistazo a algo/algn

2. (search, examination): have a ~ for my pipe, will you? mira a ver si me encuentras la pipa, por favor;
   do you mind if I take a ~ around? ¿le importa si echo un vistazo?

3. 1. (expression) cara f
   2. (appearance) aire m;
      I don't like the ~ of his friend no me gusta el aspecto or (fam) la pinta de su amigo
   3. (Clothing) moda f, look m
   4. looks pl (beauty) belleza f;
      she was attracted by his good ~s la atrajo lo guapo or (AmL tb) lo buen mozo que era

look2 verbo intransitivo

1. 1. (see, glance) mirar;
      I ~ed around (behind) me volví a mirar or miré hacia atrás;
      (all around) miré a mi alrededor;
      to ~ away apartar la vista;
      to ~ down (lower eyes) bajar la vista;
      (from tower, clifftop) mirar hacia abajo;
      ~ out (of) the window mira por la ventana;
      to ~ up (raise eyes) levantar la vista;
      (toward ceiling, sky) mirar hacia arriba;
      to ~ on the bright side of sth ver^(conj.⇒) el lado bueno or positivo de algo
   2. (search, investigate) mirar, buscar^(conj.⇒)

2. (seem, appear): he ~s well tiene buena cara;
   he ~s like his father se parece a su padre;
   I wanted to ~ my best quería estar lo mejor posible

verbo transitivo
mirar;
to ~ sb up and down mirar a algn de arriba (a) abajo;
~ where you're going! ¡mira por dónde vas!

Phrasal Verbs
look after v + prep + o

1. (care for) ‹invalid/child/animal› cuidar (de);
   ‹guest› atender^(conj.⇒)

2. (keep watch on) cuidar

3. (be responsible for) encargarse^(conj.⇒) de

look ahead v + adv (in space) mirar hacia adelante;
(into the future) mirar hacia el futuro look at v + prep + o

1. ‹person/picture› mirar

2. (consider) considerar;
   ~ at it from my point of view míralo desde mi punto de vista;
   the program ~s at university life el programa enfoca la vida universitaria

3. (check) ‹patient/arm› examinar;
   ‹car/pump› revisar

look back v + adv

1. (in space) mirar (hacia) atrás

2. (into the past): ~ing back, it seems foolish mirándolo ahora, parece una locura;
   the program ~s back over the last 20 years el programa es una retrospectiva de los últimos veinte años

look down on v + adv + prep + o mirar por encima del hombro a look for v + prep + o buscar^(conj.⇒) look forward to v + adv + prep + o: I'm ~ing forward to my birthday estoy deseando que llegue mi cumpleaños;
I'm really ~ing forward to the trip tengo muchas ganas de hacer el viaje;
I ~ forward to hearing from you soon (Corresp) esperando tener pronto noticias suyas look into v + prep + o ‹matter/case› investigar^(conj.⇒);
‹possibility› estudiar look on v + adv mirar look out v + adv

1. (be careful) tener^(conj.⇒) cuidado;
   ~ out! ¡cuidado!

2. (overlook) to ~ out on o over sth dar^(conj.⇒) a algo

look out for v + adv + prep + o: ~ out for her at the station fíjate a ver si la ves en la estación;
we were warned to ~ out for thieves nos advirtieron que tuviéramos cuidado con los ladrones look over v + o + adv, v + adv + o ‹work/contract› revisar;
‹building› inspeccionar look to v + prep + o (rely on): they are ~ing to you for guidance esperan que tú los guíes look up

1. v + o + adv, v + adv + o
   1. ‹word› buscar^(conj.⇒) (en el diccionario)
   2. ‹person› ir^(conj.⇒) a ver

2. v + adv (improve) mejorar

look up to v + adv + prep + o admirar

look:look-alike /'lʊkəˌlaɪk/ sustantivo (colloq) (person) doble mf

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

look [lʊk]

I	nombre 1 mirada, vistazo to have a look, echar un vistazo [at, a] 2 aspecto, apariencia 3 moda 4 búsqueda to have a look for sthg, buscar algo 5 looks pl, belleza
II	verbo intransitivo 1 mirar 2 parecer: she looks happy, parece contenta he looks like a schoolboy, tiene pinta de colegial I look like my mother, me parezco a mi madre ➣ Ver nota en parecer 3 buscar
III	verbo transitivo 1 aparentar: he looks his age, aparenta su edad 2 mirar: look where you're going, mira por dónde vas ➣ Ver nota en ver

Compound Forms:
be on the look-out			ir a la caza
be on the look-out for			ir a la caza de
dirty look		nf	mirada sucia
have a close look around		v	examinar
have a look at		v	echar una mirada a
have the look of		v	tener aspecto de
look after of somebody		v	tener al cuidado a alguien
look after of somebody		v	encargarse de alguien
look after sb/sth		vi	mirar por
look after sb/sth		vi	velar por
look ahead		v	mirar adelante
look around (look about)		v	mirar alrededor de uno mismo
look around for		v	buscar alrededor de uno mismo
look askance (oblique glance)		v	mirar por el rabillo del ojo
look askance (oblique glance)		v	mirar de lado
look askance (suspicion )		v	mirar con desconfianza
look at		v	tomar a algo o alguien como ejemplo
look at		v	mirar
look at it		v	mirar con atención
look at it		v	examinar
look away		v	apartar la mirada
look back		v	mirar atrás
look back on sth		v	recordar algo
look bad sth		v	presentarse mal un asunto
look beautiful (sb)		v	estar guapo
look beautiful (sth)		v	estar muy bonito
look before you leap (think twice) (figurative)		v	pensar antes de actuar
look before you leap (think twice) (figurative)		v	pensárselo dos veces
look beyond		v	mirar más allá
look big		v	parecer grande
look black (frown)		v	fruncir el ceño
look black (threatening aspect)		v	tener aspecto amenazador
look carefully at		v	examinar con atención
look carefully at		v	mirar con atención
look closely at sb sth		v	examinar de cerca de algo o a algn
look closely at sth		v	seguir de cerca un asunto
look down		v	mirar hacia abajo
look down on (look down upon)		v	mirar con suficiencia
look down on (look down upon)		v	mirar con desprecio
look down upon (look down on)		v	mirar con suficiencia
look down upon (look down on)		v	mirar con desprecio
look everywhere		v	mirar en todas partes
look foolish		v	quedar como un tonto
look for		v	buscar
look forward to		v	tener ganas de
look forward to		v	esperar
look in		v	mirar dentro
look in		v	mirar en
look in on		v	visitar
look into sth		v	examinar algo
look into the future		v	mirar hacia el futuro
look like sb sth		v	parecerse a algo algn
look of disapproval		v	mirada desaprobatoria
look on		v	estimar
look on (consider)		v	considerar
look on (spectator)		v	mirar simplemente
look on the bright side of sth		v	mirar el lado bueno de algo
look out		vi	tener cuidado
look out for		vt	estar pendiente de
look out for		vt	estar atento a
look out!		vi	¡atento!
look over		v	examinar
look round		v	mirar alrededor
look sharp		v	mirar con dureza
look silly		v	quedar como un tonto
look the other way		v	mirar para otro lado
look through		v	revisar
look through		v	hojear
look to (expect)		v	esperar
look to be (aspire to)		v	aspirar a ser
look up		vi	mirar hacia arriba
look up (in a list, book)		vt	buscar (en una lista, libro)
look up to sb (admire)		vt	admirar a alguien
look upon		vt	considerar
look you in the eye		v	mirarte directamente a los ojos
look!		interj	¡mira!
look-in		nf	oportunidad (usado en negativo)
look-in		nf	posibilidad
look-in		nm	chance
look-out		nf	alerta
look-out		nm	vigía
look-out		nm	vigilante
look-up		nf	búsqueda
make look skinny			hacer que parezca delgado
make oneself look ugly			afearse
new look		n	nuevo aspecto
not look back		v	no mirar atrás
not look for		v	no buscar
not look like		v	no parecer
not much too look at (colloquial)		adj	poco atractivo
quick look			vistazo
second look		nm	segundo vistazo
take a careful look		v	mirar con cuidado
take a close look		v	inspeccionar
take a close look		v	mirar bien
take a second look		v	mirar de nuevo
take another look		v	mirar de nuevo
take another look		v	volver a mirar
wet look (clothes, hair gel etc)		nm	efecto mojado (ropa, gomina )
wherever you look			dondequiera que mires